and upala

1. Generative AI

All works of writing and art—including novels, poetry, and other creative expressions—are entirely original creations.

I do not use generative AI in the creation of these works.
However, for English translations, I collaborate with generative AI.

As I already possess a foundational sense of the English language, I use AI to generate a wide range of variations. From these, I carefully select the expressions that most closely align with the linguistic sensibility of my original work, and present them as the final English translation.

2. Copyright

All content, including but not limited to text, images, and videos, is the property of the author and is protected by copyright.

Unauthorized reproduction, redistribution, sale, or any other secondary use of this content is strictly prohibited.

The use of this content for training generative AI systems is also prohibited.